Жан-Люк Пикар, знаменитый капитан Звёздного Флота, после длительной службы выходит в отставку и поселяется в тихом местечке во французской глубинке. Он занимается виноделием и проводит время со своей любимой собакой. И хотя звёздное небо до сих пор манит героя, он не хочет расставаться со своей размеренной жизнью. Но однажды к Пикару приходит девушка по имени Дадж и рассказывает загадочную историю. Некие военные в космической форме убили её молодого человека, а саму девушку взяли в плен. Однако она неожиданно легко расправилась с захватчиками. Героиня не понимает, откуда у неё сверхспособности, и просит Жан-Люка разобраться. Капитан чувствует, что происшествие как-то связано с его космическим прошлым, и обещает помочь. В архиве Звездного Флота он отыскал изображение Дадж, созданное 30 лет назад. Это рисунок друга героя – робота-андроида Дейта, служившего под его началом и погибшего в бою. Оказывается, Дадж – его дочь, тоже андроид, у девушки есть копия-близнец, которую нужно найти.